Goethe-Zertifikat B1 · Niveau B1

Nachrichtensendung — Comprendre un journal télévisé allemand

📌 Hören (Compréhension orale)

Cours

Transcription : Ausschnitt aus der Abendnachrichten

Sprecher: Guten Abend, hier sind die Nachrichten des Tages.
Sprecher — Erste Meldung: Der deutsche Arbeitsmarkt zeigt sich trotz wirtschaftlicher Unsicherheiten stabil. Laut einer aktuellen Meldung der Bundesagentur für Arbeit liegt die Arbeitslosenquote im Oktober bei 5,4 Prozent — das sind 0,2 Prozentpunkte weniger als im Vorjahr. Besonders in den Bereichen Pflege, Ingenieurwesen und IT-Technologie fehlen qualifizierte Fachkräfte. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales betonte, dass die Zuwanderung qualifizierter Arbeitskräfte aus dem Ausland ein wichtiger Schlüssel zur Lösung des Fachkräftemangels sei.
Sprecher — Zweite Meldung: Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, kurz BAMF, hat heute ein neues Integrationsprogramm vorgestellt. Das Programm trägt den Namen «Ankommen und Wachsen» und richtet sich an neu zugewanderte Personen mit anerkannten Berufsabschlüssen. Es kombiniert Sprachkurse auf dem Niveau B2 mit beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen und Mentoring durch erfahrene Fachkräfte. Das Programm startet im Januar und wird zunächst in zehn deutschen Großstädten angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos. Interessierte können sich ab sofort beim BAMF online registrieren.
Sprecher — Dritte Meldung: Ein buntes Programm erwartet die Besucher des diesjährigen Internationalen Kulturfestivals in Hannover. Das Festival, das vom 14. bis 16. November stattfindet, feiert sein zehnjähriges Bestehen mit Musik, Tanz, Kunst und Kulinarik aus über 40 Ländern. Erstmals wird ein großer Bereich dem afrikanischen Kontinent gewidmet sein, mit Künstlerinnen und Künstlern aus dem Senegal, Ghana, Kamerun und Nigeria. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter erwarten mehr als 30.000 Besucher an den drei Festivaltagen.

Vocabulaire clé des informations

die Arbeitslosenquote — le taux de chômage
der Fachkräftemangel — la pénurie de main-d'œuvre qualifiée
die Zuwanderung — l'immigration
das BAMF — l'Office fédéral des migrations et des réfugiés
das Mentoring — l'accompagnement par un mentor
die Veranstalter — les organisateurs

Ressources pour cette leçon

Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.

Exercices liés à cette leçon

Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.

1. Quel est le thème principal de la première nouvelle du journal télévisé ?

A. La hausse des prix de l'immobilier dans les grandes villes allemandes.
B. La stabilité du marché du travail allemand et la pénurie de main-d'œuvre qualifiée.
C. Le lancement d'un nouveau programme de formation pour les chômeurs de longue durée.
D. La signature d'un accord commercial entre l'Allemagne et plusieurs pays africains.

💡 Correction : La première nouvelle porte sur le marché du travail allemand : malgré l'incertitude économique, le taux de chômage est de 5,4%, en baisse de 0,2 points par rapport à l'année précédente. Le sujet principal est le Fachkräftemangel (pénurie de personnel qualifié) dans les secteurs des soins, de l'ingénierie et de l'informatique, et le rôle de l'immigration pour y remédier.

2. Comment s'appelle le programme d'intégration mentionné dans la deuxième nouvelle ?

A. "Lernen und Integrieren"
B. "Deutschland für alle"
C. "Ankommen und Wachsen"
D. "Arbeiten in Deutschland"

💡 Correction : Le présentateur annonce : "Das Programm trägt den Namen 'Ankommen und Wachsen'." (Le programme porte le nom "Arriver et grandir".) Il est proposé par le BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), s'adresse aux personnes nouvellement arrivées avec des diplômes reconnus, et combine cours de langue B2, formation professionnelle et mentorat. Il démarre en janvier dans dix grandes villes.

3. Quel chiffre est cité concernant le marché du travail dans la première nouvelle ?

A. Un taux de chômage de 8,2%
B. Un taux de chômage de 5,4% en octobre
C. Une pénurie de 500.000 postes dans le secteur industriel
D. Un taux d'emploi des immigrés de 62%

💡 Correction : Le présentateur cite : "liegt die Arbeitslosenquote im Oktober bei 5,4 Prozent — das sind 0,2 Prozentpunkte weniger als im Vorjahr." (Le taux de chômage en octobre est de 5,4% — soit 0,2 points de pourcentage de moins que l'an dernier.) C'est le chiffre clé de cette nouvelle, fourni par la Bundesagentur für Arbeit.

4. Où a lieu l'événement multiculturel mentionné dans la troisième nouvelle ?

A. À Berlin, au parc du Tiergarten
B. À Munich, lors de la foire internationale
C. À Hambourg, au port de la Speicherstadt
D. À Hanovre, pour le Festival International des Cultures

💡 Correction : Le présentateur annonce : "das diesjährigen Internationalen Kulturfestivals in Hannover". Le festival a lieu à Hanovre du 14 au 16 novembre, pour son dixième anniversaire. Il réunit de la musique, de la danse, de l'art et de la gastronomie de plus de 40 pays, avec pour la première fois un espace dédié au continent africain.

5. Quel ministère est cité dans la première nouvelle du journal ?

A. Das Bundesministerium für Inneres (Ministère fédéral de l'Intérieur)
B. Das Bundesministerium für Bildung (Ministère fédéral de l'Éducation)
C. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales)
D. Das Bundesministerium für Wirtschaft (Ministère fédéral de l'Économie)

💡 Correction : Le présentateur cite : "Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales betonte, dass die Zuwanderung qualifizierter Arbeitskräfte aus dem Ausland ein wichtiger Schlüssel sei." (Le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales a souligné que l'immigration de main-d'œuvre qualifiée de l'étranger est une clé importante.) C'est le BMAS qui est responsable de la politique du marché du travail en Allemagne.