Goethe-Zertifikat A2 · Niveau A2

Beim Arzt — Dialogue chez le médecin

📌 Hören (Compréhension orale)

Cours

Transcription du dialogue : Beim Arzt

Arzt: Guten Morgen, Frau Amina. Was kann ich für Sie tun?
Amina: Guten Morgen, Herr Doktor. Ich fühle mich nicht wohl. Ich habe starke Halsschmerzen und Kopfschmerzen.
Arzt: Seit wann haben Sie diese Beschwerden?
Amina: Seit drei Tagen. Gestern hatte ich auch Fieber — fast 39 Grad.
Arzt: Haben Sie auch Husten oder Schnupfen?
Amina: Ja, ein bisschen Husten. Aber die Halsschmerzen sind am schlimmsten.
Arzt: Ich schaue mal in Ihren Hals. Bitte öffnen Sie den Mund. — Ja, der Hals ist sehr rot. Sie haben eine Halsentzündung.
Amina: Ist das schlimm? Brauche ich Antibiotika?
Arzt: Ja, ich schreibe Ihnen ein Rezept für Antibiotika. Sie müssen die Tabletten drei Mal täglich nehmen — morgens, mittags und abends — am besten nach dem Essen.
Amina: Wie lange muss ich die Tabletten nehmen?
Arzt: Sieben Tage lang. Hören Sie nicht früher auf, auch wenn Sie sich besser fühlen. Und trinken Sie viel Wasser und ruhen Sie sich gut aus.
Amina: Vielen Dank, Herr Doktor. Kann ich morgen wieder arbeiten gehen?
Arzt: Nein, ich schreibe Sie für drei Tage krank. Bleiben Sie zu Hause und schonen Sie sich.

Vocabulaire clé du dialogue

die Halsschmerzen — les maux de gorge
die Beschwerden — les douleurs / les symptômes
das Fieber — la fièvre
die Halsentzündung — l'angine / l'inflammation de la gorge
das Rezept — l'ordonnance
die Tabletten — les comprimés
drei Mal täglich — trois fois par jour
sich ausruhen — se reposer
krankschreiben — mettre en arrêt maladie

Ressources pour cette leçon

Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.

Exercices liés à cette leçon

Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.

1. Quelle est la raison principale de la consultation d'Amina ?

A. Elle a mal au ventre et de la diarrhée.
B. Elle a de fortes douleurs à la gorge et à la tête.
C. Elle a eu un accident et a mal au bras.
D. Elle vient chercher le résultat d'une analyse.

💡 Correction : Amina dit clairement au médecin : "Ich habe starke Halsschmerzen und Kopfschmerzen." (J'ai de forts maux de gorge et de tête.) C'est la raison principale de sa visite. Elle mentionne aussi un peu de toux, mais les douleurs à la gorge et à la tête sont les symptômes principaux.

2. Depuis combien de temps Amina a-t-elle ces symptômes ?

A. Depuis une semaine.
B. Depuis hier seulement.
C. Depuis trois jours.
D. Depuis ce matin.

💡 Correction : Amina répond à la question du médecin "Seit wann haben Sie diese Beschwerden?" en disant : "Seit drei Tagen." (Depuis trois jours.) Elle précise aussi qu'elle avait de la fièvre la veille, presque 39 degrés.

3. Qu'est-ce que le médecin prescrit à Amina ?

A. Des gouttes pour le nez et du sirop contre la toux.
B. Des comprimés anti-douleur sans ordonnance.
C. Des antibiotiques sous forme de comprimés.
D. Une injection directe au cabinet médical.

💡 Correction : Le médecin dit : "Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Antibiotika. Sie müssen die Tabletten drei Mal täglich nehmen." (Je vous prescris une ordonnance pour des antibiotiques. Vous devez prendre les comprimés trois fois par jour.) Il s'agit bien d'antibiotiques sous forme de Tabletten (comprimés).

4. Combien de fois par jour Amina doit-elle prendre le médicament ?

A. Une fois par jour, le matin.
B. Deux fois par jour, matin et soir.
C. Quatre fois par jour.
D. Trois fois par jour, matin, midi et soir.

💡 Correction : Le médecin précise : "drei Mal täglich — morgens, mittags und abends" (trois fois par jour — le matin, à midi et le soir). Il ajoute qu'il faut de préférence prendre les comprimés après les repas (nach dem Essen).

5. Que conseille le médecin à Amina en plus du médicament ?

A. Faire du sport léger et sortir prendre l'air.
B. Boire beaucoup d'eau et bien se reposer à la maison.
C. Aller aux urgences si la fièvre dépasse 40 degrés.
D. Prendre rendez-vous avec un spécialiste ORL.

💡 Correction : Le médecin donne deux conseils supplémentaires : "Trinken Sie viel Wasser" (buvez beaucoup d'eau) et "ruhen Sie sich gut aus" (reposez-vous bien). Il lui prescrit aussi un arrêt maladie de trois jours (Krankschreibung) et lui dit de rester à la maison.