Goethe-Zertifikat A1 · Niveau A1

Begrüßungen und Verabschiedungen — Saluer et dire au revoir

📌 Wortschatz (Vocabulaire)

Cours

Formules de salutation formelles

Allemand	Français	Utilisation
Guten Morgen	Bonjour (matin)	jusqu'à environ 11h
Guten Tag	Bonjour (journée)	de 11h à 18h
Guten Abend	Bonsoir	à partir de 18h
Gute Nacht	Bonne nuit	avant de dormir

Formules informelles

Hallo / Hi — Salut (entre amis)
Tschüss — Au revoir (informel)
Bis später — À tout à l'heure
Bis morgen — À demain
Auf Wiedersehen — Au revoir (formel)

Formules de politesse essentielles

Bitte — S'il vous plaît / De rien
Danke / Vielen Dank — Merci / Merci beaucoup
Bitte sehr — Je vous en prie
Entschuldigung — Excusez-moi / Pardon
Es tut mir leid — Je suis désolé(e)

Répondre à « Wie geht es Ihnen ? » (Comment allez-vous ? — formel)

Gut, danke. — Bien, merci.
Es geht. — Ça va (comme ci comme ça).
Nicht so gut. — Pas très bien.

Dialogue typique à l'Ausländerbehörde

Beamtin : Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen helfen? — Bonjour ! Comment puis-je vous aider ?
Mamadou : Guten Morgen! Ich habe einen Termin um 9 Uhr. — Bonjour ! J'ai un rendez-vous à 9h.
Beamtin : Wie heißen Sie bitte? — Votre nom, s'il vous plaît ?
Mamadou : Ich heiße Mamadou Diallo. — Je m'appelle Mamadou Diallo.
Beamtin : Danke. Einen Moment bitte. — Merci. Un instant s'il vous plaît.
Mamadou : Vielen Dank. — Merci beaucoup.

Ressources pour cette leçon

Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.

Exercices liés à cette leçon

Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.

1. Il est 9h du matin. Fatou entre à l'Ausländerbehörde. Quelle formule de salutation doit-elle utiliser ?

A. Gute Nacht!
B. Guten Morgen!
C. Tschüss!
D. Guten Abend!

💡 Correction : Le matin (jusqu'à environ 11h), on dit « Guten Morgen ». C'est la formule formelle appropriée pour entrer dans un bureau administratif. « Tschüss » sert à dire au revoir, « Gute Nacht » s'utilise avant de dormir, et « Guten Abend » le soir.

2. L'agent de l'office des étrangers dit à Kofi : « Wie geht es Ihnen ? » Quelle est la réponse la plus appropriée ?

A. Auf Wiedersehen!
B. Entschuldigung!
C. Gut, danke.
D. Bis morgen.

💡 Correction : « Wie geht es Ihnen ? » signifie « Comment allez-vous ? ». La réponse polie et courante est « Gut, danke » (Bien, merci). Les autres réponses ne correspondent pas à la question : « Auf Wiedersehen » signifie au revoir, « Entschuldigung » veut dire excusez-moi, et « Bis morgen » signifie à demain.

3. Amina n'a pas entendu ce que l'agent a dit. Quelle formule doit-elle utiliser pour s'excuser et demander de répéter ?

A. Vielen Dank!
B. Guten Tag!
C. Bitte sehr!
D. Entschuldigung, können Sie das wiederholen?

💡 Correction : « Entschuldigung » signifie « Excusez-moi » et sert à attirer poliment l'attention ou à s'excuser. C'est la formule de politesse indispensable dans toute situation où on dérange ou on n'a pas compris. « Vielen Dank » signifie merci beaucoup, et « Bitte sehr » signifie je vous en prie.

4. Ibrahima termine son entretien à l'ambassade. L'agent lui dit « Auf Wiedersehen ». Que doit répondre Ibrahima ?

A. Guten Morgen!
B. Es tut mir leid.
C. Auf Wiedersehen! Vielen Dank.
D. Nicht so gut.

💡 Correction : Quand quelqu'un dit « Auf Wiedersehen » (Au revoir, formel), la réponse naturelle et polie est aussi « Auf Wiedersehen » accompagné d'un « Vielen Dank » (Merci beaucoup). C'est la formule de congé formelle à utiliser impérativement dans les bureaux administratifs.

5. Moussa a reçu son titre de séjour. Il veut remercier chaleureusement l'agent. Quelle formule utilise-t-il ?

A. Es tut mir leid.
B. Nicht so gut.
C. Entschuldigung.
D. Vielen Dank!

💡 Correction : « Vielen Dank » signifie « Merci beaucoup » — c'est la forme renforcée de « Danke ». Pour remercier chaleureusement, c'est la formule idéale. « Es tut mir leid » signifie je suis désolé(e), « Entschuldigung » veut dire excusez-moi, et « Nicht so gut » signifie pas très bien.