Goethe-Zertifikat A1 · Niveau A1

Formulare ausfüllen — Remplir des formulaires administratifs

📌 Schreiben (Expression écrite)

Cours

Abréviations courantes sur les formulaires allemands

Abréviation	Signification complète	Traduction
Str.	Straße	Rue
Nr.	Nummer	Numéro
Geb.-Datum	Geburtsdatum	Date de naissance
Tel.	Telefonnummer	Numéro de téléphone
PLZ	Postleitzahl	Code postal
Jh.	Jahrhundert	Siècle
m/w/d	männlich/weiblich/divers	masculin/féminin/autre

Formulaire d'inscription — Anmeldeformular (exemple fictif)

Name (Nachname)	TOURÉ
Vorname	Amina
Geb.-Datum	12.08.1995
Geburtsort	Abidjan
Staatsangehörigkeit	ivorisch
Geschlecht (m/w/d)	w
Adresse (Str. + Nr.)	Lindenstraße 7
PLZ + Ort	10115 Berlin
Tel.	+49 162 9876543
E-Mail	amina.toure@gmail.com
Familienstand	ledig
Beruf	Kellnerin
Kursname	Deutsch A1 — Integrationskurs

Points importants à retenir

La date s'écrit toujours JJ.MM.JJJJ en Allemagne (ex : 12.08.1995)
Pour le code postal (PLZ), il faut toujours 5 chiffres
Geschlecht : m = männlich (masculin), w = weiblich (féminin), d = divers
L'adresse s'écrit : Nom de rue + numéro (ex: Lindenstraße 7, pas le 7 Lindenstraße)
La nationalité s'écrit en minuscule comme adjectif : ivorisch, senegalesisch, kamerunisch

Ressources pour cette leçon

Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.

Exercices liés à cette leçon

Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.

1. Sur le formulaire d'Amina, que signifie l'abréviation « PLZ » ?

A. Numéro de téléphone
B. Lieu de naissance
C. Code postal
D. Numéro de dossier

💡 Correction : « PLZ » = Postleitzahl = code postal. En Allemagne, le code postal comporte toujours 5 chiffres. Sur le formulaire d'Amina : PLZ 10115 Berlin. Le code postal précède toujours le nom de la ville. C'est une abréviation à connaître absolument pour remplir tout formulaire d'adresse.

2. Amina est née le 12 août 1995. Comment doit-elle écrire sa date de naissance sur le formulaire ?

A. 1995-08-12
B. 12/08/95
C. August 12, 1995
D. 12.08.1995

💡 Correction : En Allemagne, les dates s'écrivent dans le format JJ.MM.JJJJ avec des points : 12.08.1995. L'ordre est Jour-Mois-Année. Le format international avec tirets (1995-08-12) ou barres (12/08/95) n'est pas utilisé sur les formulaires officiels allemands.

3. Amina est célibataire. Que doit-elle écrire dans le champ « Familienstand » ?

A. verheiratet
B. ledig
C. geschieden
D. verwitwet

💡 Correction : « ledig » = célibataire. C'est la mention correcte pour le champ « Familienstand » (situation matrimoniale) quand on n'est pas marié(e). Sur le formulaire d'Amina, on voit bien « ledig » dans ce champ. « verheiratet » = marié(e), « geschieden » = divorcé(e), « verwitwet » = veuf/veuve.

4. Que signifie « w » dans le champ « Geschlecht (m/w/d) » d'Amina ?

A. Masculin
B. Autre genre
C. Féminin
D. Non précisé

💡 Correction : Dans le champ « Geschlecht » (genre/sexe), « w » = weiblich = féminin. « m » = männlich = masculin, « d » = divers = autre. Cette notation à trois options est devenue obligatoire sur les formulaires officiels allemands depuis 2018 pour reconnaître les personnes ne s'identifiant ni homme ni femme.

5. Amina est serveuse. Quelle est la forme féminine correcte à écrire dans le champ « Beruf » ?

A. Kellner
B. Kellnerinnen
C. die Kellner
D. Kellnerin

💡 Correction : La forme féminine de « Kellner » (serveur) est « Kellnerin » (serveuse). En allemand, on ajoute « -in » pour former le féminin de la plupart des métiers. Sur un formulaire, on écrit le métier sans article. « Kellnerinnen » = les serveuses (pluriel), ce qui est incorrect au singulier.

✍️ Schreiben — Expression écrite

Rédige ta réponse en allemand

En Allemagne, vous devrez remplir de nombreux formulaires : inscription à un cours de langue, demande de logement, ouverture de compte bancaire, dossier d'immigration. Cette leçon vous apprend à comprendre et remplir correctement ces documents essentiels grâce à un exemple complet.

0 mot(s)