Goethe-Zertifikat A1 · Niveau A1

Fahrpläne und praktische Informationen — Lire des horaires et informations pratiques

📌 Lesen (Compréhension écrite)

Cours

Comment lire un plan de transport en Allemagne

Les tableaux d'horaires allemands indiquent toujours :

Linie — le numéro de ligne
Richtung — la direction / terminus
Abfahrt — l'heure de départ
Ankunft — l'heure d'arrivée
Gleis / Steig — le quai de départ
Dauer — la durée du trajet

Tableau d'horaires — Fahrplan (Berlin S-Bahn, fictif)

Linie	Richtung	Abfahrt	Ankunft	Gleis	Dauer	Bemerkung
S1	Oranienburg	08:12	08:45	3	33 Min.	täglich
S25	Teltow Stadt	08:18	08:52	5	34 Min.	täglich
S41	Ringbahn	08:22	—	2	—	Mo–Fr
S1	Oranienburg	08:42	09:15	3	33 Min.	täglich
Bus 128	Ausländerbehörde / Rathaus	08:30	08:58	—	28 Min.	täglich
Bus 128	Ausländerbehörde / Rathaus	09:00	09:28	—	28 Min.	Sa–So nicht

Vocabulaire du tableau

täglich — tous les jours
Mo–Fr — du lundi au vendredi (Montag bis Freitag)
Sa–So nicht — pas le samedi ni le dimanche
die Ringbahn — la ligne circulaire (fait le tour de Berlin)
der Steig — le quai (bus)
die Bemerkung — la remarque / note

Exemple de situation

Amina a un rendez-vous à l'Ausländerbehörde le lundi matin à 9h30. Elle habite près de la gare. Elle regarde le Fahrplan pour choisir le bon bus.

Ressources pour cette leçon

Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.

Exercices liés à cette leçon

Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.

1. Amina doit aller à l'Ausländerbehörde. D'après le tableau, quel bus doit-elle prendre ?

A. S1
B. S41
C. Bus 128
D. S25

💡 Correction : D'après le tableau, le « Bus 128 » a pour direction « Ausländerbehörde / Rathaus ». C'est le seul transport allant directement à l'Ausländerbehörde. Les lignes S1, S25 et S41 vont vers d'autres destinations (Oranienburg, Teltow Stadt, Ringbahn).

2. À quelle heure part le premier Bus 128 vers l'Ausländerbehörde dans le tableau ?

A. À 09h00
B. À 08h18
C. À 08h58
D. À 08h30

💡 Correction : Le premier Bus 128 part à « 08:30 » selon la colonne « Abfahrt ». Il arrive à l'Ausländerbehörde à 08:58, soit 28 minutes de trajet. Si Amina a un rendez-vous à 9h30, ce bus est idéal : elle arrivera à 08:58, bien à l'avance.

3. De quel quai (Gleis) part la ligne S1 direction Oranienburg à 08h12 ?

A. Quai 1
B. Quai 5
C. Quai 2
D. Quai 3

💡 Correction : D'après le tableau, la ligne S1 à 08:12 part du « Gleis 3 » — quai 3. La colonne « Gleis » indique toujours le quai de départ. En gare allemande, il est important de regarder le bon Gleis pour ne pas se tromper de train.

4. Combien de minutes dure le trajet en Bus 128 jusqu'à l'Ausländerbehörde ?

A. 33 minutes
B. 28 minutes
C. 34 minutes
D. 22 minutes

💡 Correction : La colonne « Dauer » (durée) indique « 28 Min. » pour le Bus 128. Le bus part à 08:30 et arrive à 08:58 : 58 - 30 = 28 minutes de trajet. « Dauer » = durée, vient du verbe « dauern » (durer).

5. Est-ce que le Bus 128 de 09h00 circule le dimanche ?

A. Oui, tous les jours.
B. Non, seulement en semaine.
C. Oui, mais seulement le matin.
D. Non, pas le samedi ni le dimanche.

💡 Correction : La colonne « Bemerkung » (remarque) pour le Bus 128 de 09:00 indique « Sa–So nicht » — pas le samedi (Samstag) ni le dimanche (Sonntag). Contrairement au Bus 128 de 08:30 qui est « täglich » (quotidien), celui de 09:00 ne circule pas le week-end. Toujours vérifier cette colonne avant de planifier un trajet !