Goethe-Zertifikat A1 · Niveau A1
Formulare lesen — Lire et comprendre des formulaires
📌 Lesen (Compréhension écrite)Cours
Formulaire de demande — Antrag (exemple fictif)
| Name (Nachname) | DIALLO |
| Vorname | Mamadou |
| Geburtsdatum | 03.05.1990 |
| Geburtsort | Dakar |
| Staatsangehörigkeit | senegalesisch |
| Adresse | Müllerstraße 12, 13353 Berlin |
| Telefonnummer | +49 176 12345678 |
| mamadou.diallo@email.de | |
| Familienstand | verheiratet |
| Beruf | Elektriker |
Explication des champs — Feldererklärung
- Name / Nachname — Nom de famille
- Vorname — Prénom
- Geburtsdatum — Date de naissance (format : JJ.MM.JJJJ)
- Geburtsort — Lieu de naissance
- Staatsangehörigkeit — Nationalité
- Adresse — Adresse complète
- Telefonnummer — Numéro de téléphone
- Familienstand — Situation matrimoniale
- Beruf — Profession / Métier
Format des dates en Allemagne
En Allemagne, les dates s'écrivent dans l'ordre : Jour.Mois.Année
- 3 mai 1990 → 03.05.1990
- 15 mars 2001 → 15.03.2001
- 1er janvier 1985 → 01.01.1985
Situation matrimoniale — Familienstand
- verheiratet — marié(e)
- ledig — célibataire
- geschieden — divorcé(e)
- verwitwet — veuf / veuve
Ressources pour cette leçon
Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.
Exercices liés à cette leçon
Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.
1. Quel champ du formulaire correspond à « lieu de naissance » ?
💡 Correction : « Geburtsort » = lieu de naissance. C'est un mot composé : Geburt (naissance) + Ort (lieu). Sur le formulaire de Mamadou, il a écrit « Dakar » dans ce champ. À ne pas confondre avec « Geburtsdatum » (date de naissance).
2. Sur le formulaire, « Familienstand: verheiratet » signifie que Mamadou est… ?
💡 Correction : « verheiratet » signifie « marié(e) ». C'est le terme qu'on coche ou qu'on écrit dans le champ « Familienstand » (situation matrimoniale). Les autres options : ledig = célibataire, geschieden = divorcé(e), verwitwet = veuf/veuve.
3. Comment s'écrit la date « 3 mai 1990 » sur un formulaire officiel allemand ?
💡 Correction : En Allemagne, le format officiel des dates est Jour.Mois.Année avec des points comme séparateurs : 03.05.1990. L'ordre est différent du format anglais (YYYY-MM-DD) et du format courant français. Sur tous les formulaires allemands, respectez ce format pour éviter toute confusion.
4. Quel champ du formulaire demande la profession de la personne ?
💡 Correction : « Beruf » = profession / métier. Sur le formulaire de Mamadou, il a écrit « Elektriker » (électricien). C'est un champ important sur les demandes de visa de travail. « Familienstand » = situation matrimoniale, « Staatsangehörigkeit » = nationalité, « Vorname » = prénom.
5. « Staatsangehörigkeit: senegalesisch » signifie que Mamadou est… ?
💡 Correction : « Staatsangehörigkeit » = nationalité (appartenance à un État). « senegalesisch » est l'adjectif de nationalité. Ce champ indique donc que Mamadou est de nationalité sénégalaise. Il ne s'agit pas du lieu de naissance (Geburtsort) ni de la résidence (Adresse).