DE GOETHE-INSTITUT · AGENCE FÉDÉRALE POUR L'EMPLOI (BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT)

Le contrat de formation (Ausbildung)

Formation professionnelle en alternance, rémunérée dès le premier jour. Vous travaillez 3 à 4 jours par semaine en entreprise et suivez 1 à 2 jours d'école professionnelle (Berufsschule). C'est la voie la plus stable et la plus accessible pour s'installer durablement en Allemagne, avec un vrai métier à la clé.

2–3 ans Durée de la formation
B1 Niveau d'allemand requis
950–1490 € Salaire mensuel brut
10–18 mois Délai total moyen
Tester mon niveau B1 gratuitement →

L'Ausbildung en bref

L'Ausbildung est encadrée par l'article 16a de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG). Concrètement :

  • Vous signez un Ausbildungsvertrag (contrat de formation) avec une entreprise allemande accréditée par une Chambre de commerce (IHK) ou une Chambre des métiers (HWK).
  • Vous demandez ensuite un visa national D pour entrer en Allemagne.
  • Vous êtes payé dès le premier jour — ce n'est pas un stage, c'est un vrai contrat de travail en formation.
  • À la fin, vous obtenez une qualification reconnue dans toute l'Allemagne, ce qui ouvre la voie à un permis de séjour de travail stable, puis à la résidence permanente.

📍 Secteurs en pénurie recherchant le plus de candidats internationaux : soins infirmiers (Pflege), IT, électrotechnique/mécatronique, hôtellerie-restauration, logistique.

Conditions à remplir

🇩🇪 Niveau de langue

Allemand niveau B1 (CEFR) généralement exigé. Certains métiers techniques acceptent A2 au démarrage ; la santé et les métiers en contact avec le public demandent plutôt B1-B2. Vérifiez toujours l'exigence exacte de l'annonce.

📄 Contrat signé (Ausbildungsvertrag)

Un contrat valide avec une entreprise reconnue IHK ou HWK, incluant un plan de formation (Ausbildungsplan) structuré sur toute la durée du programme (2 à 3 ans).

💶 Ressources financières / salaire

Le salaire de formation (souvent 950 € à 1490 € brut/mois) couvre normalement le minimum vital. Si le montant est jugé insuffisant, une déclaration de l'employeur (Verpflichtungserklärung) ou un compte bloqué peut être demandé.

🏥 Assurance maladie

Obligatoire dès l'arrivée, généralement prise en charge ou facilitée par l'employeur.

🎂 Âge et diplôme

En général 16 à 35 ans (jusqu'à 40 ans dans les métiers en pénurie). Un certificat de fin d'études secondaires (Baccalauréat ou équivalent) est requis.

🛂 Documents divers

Passeport en cours de validité et photos d'identité aux normes diplomatiques requises.

👨‍👩‍👧 Regroupement familial

Possible pour le conjoint et les enfants mineurs une fois le contrat et le logement confirmés, sous réserve de revenus suffisants pour les personnes à charge.

Le parcours en 4 étapes

Étape 1 · 4 à 6 mois

Certification B1

Préparation intensive avec nos cours et simulations d'examen Goethe A1 à B1.

Commencer ma préparation B1 →
Étape 2 · 1 à 2 mois

Trouver un employeur et signer le contrat

Recherche d'une entreprise accréditée IHK/HWK, candidature, entretiens, signature de l'Ausbildungsvertrag.

Voir les offres Ausbildung actives →
Étape 3 · 4 à 8 semaines

Demande de visa national D

Dépôt du dossier à l'ambassade ou au consulat d'Allemagne de votre pays. L'accord préalable de l'Agence fédérale pour l'emploi (ZAV) est souvent requis.

⚠️ Ne réservez jamais votre billet d'avion avant d'avoir le visa en main.
Étape 4 · Jour 1

Arrivée et début de la formation

Installation, ouverture de compte bancaire, inscription à l'assurance maladie, début de l'alternance entreprise/école.

⏱️ Durée totale réaliste : 10 à 18 mois, de la décision initiale à l'arrivée en Allemagne.

Documents à préparer (checklist)

Prêt à décrocher votre contrat de formation ?

Testez votre niveau, préparez votre B1 et simulez vos examens Goethe avant de candidater aux entreprises allemandes.

Voir les cours Goethe A1–C2 → Générer mon CV allemand → Voir les offres Ausbildung actives →
E-Shelle AI
Trouver un resto Créer une pub Inscrire un business