Italien A2 — Élémentaire
Les participes passés irréguliers
Les participes passés irréguliers
De nombreux verbes courants en italien ont des participes passés irréguliers qu'il faut mémoriser. La plupart appartiennent au groupe des verbes en -ere. Voici les plus importants classés par forme.
Participes en -to
| Infinitif | Participe | Auxiliaire | Français |
|---|---|---|---|
| fare | fatto | avere | fait |
| dire | detto | avere | dit |
| scrivere | scritto | avere | écrit |
| leggere | letto | avere | lu |
| mettere | messo | avere | mis |
| perdere | perso/perduto | avere | perdu |
| prendere | preso | avere | pris |
| rispondere | risposto | avere | répondu |
| chiudere | chiuso | avere | fermé |
| aprire | aperto | avere | ouvert |
Participes en -so / -sto
| Infinitif | Participe | Auxiliaire | Français |
|---|---|---|---|
| vedere | visto | avere | vu |
| vivere | vissuto | essere/avere | vécu |
| rimanere | rimasto | essere | resté |
| chiedere | chiesto | avere | demandé |
| scegliere | scelto | avere | choisi |
Verbes essere et avere
| Infinitif | Participe | Auxiliaire | Français |
|---|---|---|---|
| essere | stato | essere | été |
| avere | avuto | avere | eu |
| stare | stato | essere | été / resté |
Exemples en contexte
- Ho fatto la spesa stamattina. (J'ai fait les courses ce matin.)
- Hai letto questo libro? (Tu as lu ce livre ?)
- Marco ha detto una bugia. (Marco a dit un mensonge.)
- Abbiamo visto un bel film. (Nous avons vu un beau film.)
- Dove hai messo le chiavi? (Où as-tu mis les clés ?)
- Siamo rimasti a casa tutto il giorno. (Nous sommes restés à la maison toute la journée.)
- Ha aperto la finestra. (Il/elle a ouvert la fenêtre.)
- Ho perso il portafoglio. (J'ai perdu mon portefeuille.)
Astuce mémorisation
Regroupez les participes par familles de sons : fatto/detto/letto/scritto (terminaison en -tto) ; preso/chiesto/visto/rimasto (terminaison en -so/-sto). Pratiquez-les en créant des phrases sur votre quotidien !
📝 Description
Mémorisez les participes passés irréguliers les plus fréquents en italien, essentiels pour parler au passé.
🎯 Quiz de la leçon
Testez votre compréhension avec 1 quiz interactif.