Hörverstehen B1: Wichtige Informationen erkennen

1. Einführung in das Hörverstehen B1 des Goethe-Zertifikats

Le module Hören du Goethe-Zertifikat B1 se compose généralement de trois parties, chacune testant votre capacité à comprendre différents types de textes oraux :

• Teil 1: Comprendre des annonces publiques ou des conversations courtes sur des situations quotidiennes. Il s'agit souvent de choisir la bonne image ou de répondre à des questions simples.
• Teil 2: Comprendre une émission de radio ou un court reportage. Vous devez identifier les idées principales et les informations spécifiques.
• Teil 3: Comprendre une discussion entre plusieurs personnes. Ici, l'accent est mis sur la compréhension des opinions et des arguments.

Pour cette leçon, nous nous concentrerons sur la reconnaissance des informations clés (dates, heures, lieux, noms, chiffres, intentions) qui sont cruciales pour les parties 1 et 2.

2. Strategien zum Erkennen wichtiger Informationen

Voici quelques astuces pour améliorer votre écoute et extraire les informations pertinentes :

• Lesen Sie die Fragen zuerst: Avant d'écouter, lisez attentivement les questions et les options de réponse. Cela vous donnera une idée de ce que vous devez chercher.
• Achten Sie auf Signalwörter: Certains mots indiquent des informations importantes. Par exemple :
  
  • Zeit/Datum: „um“, „am“, „von… bis…“, „heute“, „morgen“, „nächste Woche“
  • Ort: „in“, „im“, „auf“, „bei“, „nach“, „von“
  • Zahlen: „drei“, „fünfzehn“, „zwanzig Euro“, „die Nummer ist…“
  • Grund/Absicht: „weil“, „deshalb“, „um zu“, „damit“
  • Widerspruch: „aber“, „sondern“, „trotzdem“
• Hören Sie aufmerksam zu: Concentrez-vous sur les mots-clés et les informations spécifiques mentionnés. Ne vous laissez pas distraire par des détails non pertinents.
• Paraphrasen erkennen: L'information n'est pas toujours donnée mot pour mot comme dans la question. Apprenez à reconnaître les reformulations. Par exemple, si la question parle de „Beginn“, la réponse pourrait être „startet um…“.
• Notizen machen: Si cela est permis, prenez de courtes notes sur les informations clés (chiffres, noms, lieux).

3. Beispielformulierungen und ihre Bedeutung

Voici des phrases courantes que vous pourriez entendre et ce qu'elles signifient :

• „Die Veranstaltung findet am Samstag statt.“ (L'événement a lieu samedi.) -> Information sur le jour.
• „Bitte rufen Sie uns unter der Nummer 089 12345 an.“ (Veuillez nous appeler au numéro 089 12345.) -> Information sur le numéro de téléphone.
• „Der Termin wurde auf nächste Woche verschoben.“ (Le rendez-vous a été reporté à la semaine prochaine.) -> Information sur un changement de date.
• „Wir treffen uns vor dem Kino.“ (Nous nous rencontrons devant le cinéma.) -> Information sur le lieu de rendez-vous.
• „Das Museum ist dienstags geschlossen.“ (Le musée est fermé le mardi.) -> Information sur les jours de fermeture.

Wichtiger Hinweis für die Übungen: Da wir hier keine Audio-Dateien abspielen können, werden die Übungen kurze schriftliche Texte enthalten, die einen Hörtext simulieren. Ihre Aufgabe ist es, diese Texte wie des extraits audio à l'écrit et d'en extraire les informations demandées.