Goethe-Zertifikat B1 · Niveau B1

Relativsätze — Les propositions relatives

📌 Grammatik

Cours

Le pronom relatif : tableau complet

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif (sujet)	der	die	das	die
Accusatif (COD)	den	die	das	die
Datif (COI / après préposition)	dem	der	dem	denen

Structure de la proposition relative

La proposition relative est introduite par un pronom relatif et le verbe conjugué se place à la fin de la subordonnée. Une virgule sépare toujours la principale de la relative :

Das ist der Mann, der mir geholfen hat. — C'est l'homme qui m'a aidé. (masc., nominatif)
Ich suche eine Wohnung, die günstig ist. — Je cherche un appartement qui soit bon marché. (fém., nominatif)
Das ist das Formular, das ich ausfüllen muss. — C'est le formulaire que je dois remplir. (neutre, accusatif)
Ich habe den Kollegen getroffen, den Mamadou empfohlen hat. — J'ai rencontré le collègue que Mamadou a recommandé. (masc., accusatif)

Proposition relative avec préposition

Quand la relative contient une préposition, celle-ci précède le pronom relatif et détermine son cas :

Das ist der Kollege, mit dem ich jeden Tag arbeite. — C'est le collègue avec qui je travaille chaque jour. (préposition mit → datif masculin : dem)
Das ist die Sachbearbeiterin, bei der ich meinen Antrag gestellt habe. — C'est l'agente chez qui j'ai déposé ma demande. (bei → datif féminin : der)
Das sind die Dokumente, ohne die man keinen Termin bekommt. — Ce sont les documents sans lesquels on n'obtient pas de rendez-vous. (ohne → accusatif pluriel : die)

Le pronom relatif "wo" pour les lieux

On peut utiliser wo (où) à la place d'un pronom relatif avec préposition de lieu :

Das ist das Amt, wo Kofi seinen Antrag gestellt hat. — C'est l'administration où Kofi a déposé sa demande.
Das ist das Büro, in dem / wo Amina arbeitet. — C'est le bureau dans lequel / où Amina travaille.

Exemples dans un contexte professionnel et administratif

Ibrahima sucht eine Stelle, die seiner Qualifikation entspricht. — Ibrahima cherche un poste qui correspond à ses qualifications.
Der Beamte, dem ich meine Unterlagen gegeben habe, war sehr freundlich. — L'agent à qui j'ai remis mes documents était très aimable.
Das ist das Gesetz, das die Einwanderung regelt. — C'est la loi qui réglemente l'immigration.

Ressources pour cette leçon

Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.

Exercices liés à cette leçon

Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.

1. Das ist die Frau, ___ mir den Weg zum Ausländeramt gezeigt hat.

A. der
B. das
C. die
D. den

💡 Correction : Le pronom relatif se rapporte à "die Frau" (féminin). Dans la subordonnée, il joue le rôle de sujet (nominatif). Le pronom relatif féminin au nominatif est "die". La phrase correcte est : Das ist die Frau, die mir den Weg gezeigt hat. (C'est la femme qui m'a indiqué le chemin.)

2. Ich habe den Brief bekommen, ___ du mir geschrieben hast.

A. der
B. dem
C. das
D. den

💡 Correction : Le pronom relatif se rapporte à "der Brief" (masculin). Dans la subordonnée, il est complément d'objet direct (accusatif) du verbe "schreiben". Le pronom relatif masculin à l'accusatif est "den". La phrase correcte est : Ich habe den Brief bekommen, den du mir geschrieben hast.

3. Das ist der Kollege, mit ___ Mamadou jeden Tag zusammenarbeitet.

A. der
B. dem
C. den
D. die

💡 Correction : Le pronom relatif se rapporte à "der Kollege" (masculin). La préposition "mit" exige le datif. Le pronom relatif masculin au datif est "dem". La phrase correcte est : Das ist der Kollege, mit dem Mamadou jeden Tag zusammenarbeitet. (C'est le collègue avec qui Mamadou travaille chaque jour.)

4. Die Kinder, ___ hier auf dem Spielplatz spielen, kommen aus dem Senegal.

A. denen
B. das
C. die
D. der

💡 Correction : Le pronom relatif se rapporte à "die Kinder" (pluriel). Dans la subordonnée, il joue le rôle de sujet (nominatif). Le pronom relatif au nominatif pluriel est "die". La phrase correcte est : Die Kinder, die hier spielen, kommen aus dem Senegal. Ne pas confondre avec "denen" qui est le datif pluriel.

5. Fusionnez ces deux phrases avec une relative : "Das ist das Amt. Dort hat Kofi seinen Antrag gestellt."

A. Das ist das Amt, das Kofi seinen Antrag gestellt hat.
B. Das ist das Amt, wo Kofi seinen Antrag gestellt hat.
C. Das ist das Amt, der Kofi seinen Antrag gestellt hat.
D. Das ist das Amt, dem Kofi seinen Antrag gestellt hat.

💡 Correction : Pour remplacer "dort" (là, dans ce lieu) dans une proposition relative portant sur un lieu, on utilise "wo". La phrase correcte est : Das ist das Amt, wo Kofi seinen Antrag gestellt hat. On pourrait aussi dire "in dem" (datif neutre après "in"), mais "wo" est plus naturel et courant dans ce contexte.