Goethe-Zertifikat B1 · Niveau B1

Hören: Öffentliche Durchsagen und praktische Informationen

📌 Hören (Compréhension orale)

← Retour à l'espace de cours 🤖 S'entraîner avec le Coach IA

🎧 ÉCOUTER L'ENREGISTREMENT AUDIO DE LA LEÇON

Écoute attentivement cet audio en allemand plusieurs fois, puis réponds aux questions de compréhension ci-dessous.

Cours

Strategien für das Hören von Durchsagen und Informationen (B1)

Dans la partie Hören de l'examen Goethe-Zertifikat B1, vous serez souvent confronté à des situations de la vie quotidienne, comme des annonces dans les gares, les aéroports, les supermarchés, ou des messages téléphoniques. L'objectif est de comprendre l'information principale et les détails pertinents.

1. Vor dem Hören: Fragen lesen!

Lisez attentivement les questions avant d'écouter le texte. Cela vous donnera une idée du sujet et des informations spécifiques que vous devez rechercher.
Soulignez les mots-clés dans les questions (qui, quoi, où, quand, pourquoi, comment, chiffres, heures, lieux).

2. Während des Hörens: Aufmerksam sein!

Première écoute : Concentrez-vous sur la compréhension globale (Gesamtaussage). Quel est le sujet principal ? Qui parle ? À qui ?
Deuxième écoute : Repérez les détails spécifiques correspondant aux mots-clés que vous avez soulignés dans les questions.
Mots-clés et expressions utiles :
- Achtung! Eine wichtige Durchsage! (Attention ! Une annonce importante !)
- Sehr geehrte Fahrgäste / Kunden! (Chers passagers / clients !)
- Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit. (Nous sollicitons votre attention.)
- Die Veranstaltung findet statt / entfällt / wird verschoben. (L'événement a lieu / est annulé / est reporté.)
- Öffnungszeiten: von... bis... (Heures d'ouverture : de... à...)
- Der Zug / Bus fährt auf Gleis / Steig... ab. (Le train / bus part du quai / arrêt...)
- Wegen einer technischen Störung / Bauarbeiten... (En raison d'un problème technique / de travaux...)
- Bitte beachten Sie... (Veuillez noter...)
- Für weitere Informationen... (Pour plus d'informations...)
Chiffres et heures : Entraînez-vous à bien comprendre les chiffres, les heures, les dates et les numéros de téléphone. Ils sont souvent cruciaux.

3. Nach dem Hören: Antworten prüfen!

Vérifiez que votre réponse correspond exactement à ce qui a été dit et non à une interprétation personnelle.
Méfiez-vous des distracteurs : des informations similaires ou presque correctes sont souvent utilisées pour vous induire en erreur.

Wichtiger Wortschatz für Durchsagen und Informationen

die Durchsage, -n : l'annonce
die Information, -en : l'information
der Fahrgast, -gäste : le passager
der Kunde, -n / die Kundin, -nen : le client / la cliente
die Verspätung, -en : le retard
das Gleis, -e : le quai (de gare)
der Bahnsteig, -e : le quai (de gare, souvent synonyme de Gleis, mais peut désigner la plateforme)
der Steig, -e : l'arrêt (de bus)
die Abfahrt, -en : le départ
die Ankunft, -künfte : l'arrivée
die Umleitung, -en : la déviation
die Störung, -en : le dérangement, la panne
die Öffnungszeiten (Pl.) : les heures d'ouverture
der Eintritt : l'entrée (le fait d'entrer ou le prix)
die Ermäßigung, -en : la réduction
die Veranstaltung, -en : l'événement, la manifestation
absagen : annuler
verschieben : reporter
finden statt : avoir lieu
der Notfall, -fälle : l'urgence
das Fundbüro, -s : le bureau des objets trouvés

En pratiquant régulièrement avec ces stratégies et ce vocabulaire, vous améliorerez considérablement votre capacité à réussir la section Hören du Goethe-Zertifikat B1.

Exercices liés à cette leçon

Clique sur la bonne réponse pour valider chaque question. L'application te donnera directement le résultat et l'explication.

1. Sie hören eine Durchsage am Bahnhof: "Achtung, Achtung! Eine wichtige Durchsage für die Fahrgäste des ICE 837 nach München. Der Zug hat eine Verspätung von voraussichtlich 30 Minuten und fährt heute nicht von Gleis 7, sondern von Gleis 11 ab. Wir bitten um Ihr Verständnis." Was ist die wichtigste Information für die Reisenden?

A. Der Zug fährt später ab und von einem anderen Gleis.

B. Der Zug nach München wurde annulliert.

C. Der Zug fährt pünktlich von Gleis 7 ab.

D. Alle Reisenden müssen einen neuen Fahrschein kaufen.

2. Sie hören eine Ansage auf einem Anrufbeantworter: "Guten Tag, Sie sind mit der Arztpraxis Dr. Schmidt verbunden. Unsere Praxis ist vom 15. Juli bis zum 2. August wegen Urlaubs geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Notfallpraxis im Krankenhaus. Ab dem 3. August sind wir wieder für Sie da." Wann öffnet la pratique à nouveau ?

A. Am 15. Juli.

B. Am 2. August.

C. Am 3. August.

D. Am 2. Juli.

3. Sie hören eine Durchsage im Supermarkt: "Sehr geehrte Kunden, wir haben heute ein besonderes Angebot: Frische Erdbeeren aus der Region, 500 Gramm für nur 2 Euro 99. Sie finden die Erdbeeren in der Obst- und Gemüseabteilung, direkt am Eingang. Nur solange der Vorrat reicht!" Wo finden die Kunden die Erdbeeren?

A. An der Kasse.

B. In der Tiefkühlabteilung.

C. In der Obst- und Gemüseabteilung.

D. Am Ausgang.

4. Sie hören eine Wettervorhersage im Radio: "Heute Nachmittag bleibt es bewölkt, mit Temperaturen um 18 Grad. In der Nacht kühlt es auf 10 Grad ab. Morgen wird es sonnig mit Höchstwerten von 23 Grad, aber am Abend besteht die Möglichkeit von leichten Regenschauern." Wie wird das Wetter morgen Vormittag?

A. Es wird regnen.

B. Es wird bewölkt sein.

C. Es wird sonnig sein.

D. Es wird kalt sein.

5. Sie hören eine Durchsage in einem Museum: "Liebe Besucher, bitte beachten Sie, dass die Sonderausstellung 'Moderne Kunst des 20. Jahrhunderts' heute bereits um 17 Uhr schließt, eine Stunde früher als üblich. Die Dauerausstellung ist bis 18 Uhr geöffnet. Wir bitten um Ihr Verständnis." Wann schließt die Sonderausstellung heute?

A. Um 18 Uhr.

B. Um 17 Uhr.

C. Um 16 Uhr.

D. Sie ist den ganzen Tag geschlossen.