Goethe-Zertifikat A2 · Niveau A2

Ansagen und Durchsagen verstehen: Im Alltag und im Goethe-Zertifikat A2

📌 Hören (Compréhension orale)

← Retour à l'espace de cours 🤖 S'entraîner avec le Coach IA

🎧 ÉCOUTER L'ENREGISTREMENT AUDIO DE LA LEÇON

Écoute attentivement cet audio en allemand plusieurs fois, puis réponds aux questions de compréhension ci-dessous.

Cours

Warum sind Ansagen und Durchsagen wichtig?

Dans la vie quotidienne en Allemagne, vous entendrez souvent des annonces (Ansagen) ou des messages sonores (Durchsagen) dans des lieux publics. Que ce soit à la gare, au supermarché, à l'aéroport ou dans les transports en commun, comprendre ces messages est crucial pour s'orienter et obtenir des informations importantes. Pour le Goethe-Zertifikat A2, la compréhension des annonces est une partie importante de l'épreuve Hören.

Typische Situationen und Orte

Voici quelques lieux où vous entendrez fréquemment des annonces :

Am Bahnhof (À la gare) : Informations sur les départs, les arrivées, les retards, les changements de quai (Gleiswechsel).
Am Flughafen (À l'aéroport) : Appels à l'embarquement (Boarding), changements de porte (Gate), informations sur les vols.
Im Supermarkt (Au supermarché) : Offres spéciales, appels au personnel, objets trouvés (Fundsachen).
In öffentlichen Verkehrsmitteln (Dans les transports en commun) : Prochains arrêts, perturbations du service (Störungen), déviations (Umleitungen).
Bei Veranstaltungen (Lors d'événements) : Début d'un spectacle, informations de sécurité, annulations.

Wichtige Vokabeln und Redewendungen

Pour mieux comprendre, apprenez ces mots et expressions courants :

Achtung! / Sehr geehrte Damen und Herren / Liebe Fahrgäste: Expressions pour attirer l'attention (Attention ! / Mesdames et Messieurs / Chers passagers).
der Zug / der Bus / der Flug: le train / le bus / le vol.
fährt ab / kommt an: part / arrive.
auf Gleis / am Gate: sur la voie / à la porte d'embarquement.
hat Verspätung: a du retard.
wegen einer Störung / wegen Bauarbeiten: en raison d'une perturbation / en raison de travaux.
eine andere Route / einen Umweg fahren: prendre un autre itinéraire / faire un détour.
wird gebeten zu...: est prié(e) de...
ist geöffnet / ist geschlossen: est ouvert / est fermé.
gefunden / verloren: trouvé / perdu.
bitte beachten Sie: veuillez noter.
Wir bitten um Ihr Verständnis: Nous vous remercions de votre compréhension.
Die Veranstaltung findet statt / wird abgesagt: L'événement a lieu / est annulé.

Strategien für das Hören von Ansagen

Quand vous écoutez une annonce, voici quelques astuces :

Konzentrieren Sie sich auf Schlüsselwörter: Écoutez les mots les plus importants : noms de lieux (Köln, Gleis 5), chiffres (10 Minuten, Flug LH456), verbes d'action (fährt ab, kommt an, geöffnet) et mots indiquant un problème (Verspätung, Störung, abgesagt).
Filtern Sie die Hauptinformationen: Essayez de répondre aux questions clés : Qui ? Quoi ? Quand ? Où ? Pourquoi ?
Nutzen Sie den Kontext: L'endroit où vous êtes (gare, supermarché) vous donne déjà des indices sur le type d'information que vous allez entendre.
Nicht jedes Wort verstehen müssen: Il n'est pas nécessaire de comprendre chaque mot. Concentrez-vous sur les informations essentielles pour l'action à entreprendre.
Achten Sie auf Wiederholungen: Les informations importantes sont souvent répétées.

Tipps für das Goethe-Zertifikat A2 (Hören)

Dans l'examen, vous devrez souvent choisir la bonne réponse parmi plusieurs options après avoir écouté une annonce. Voici comment vous préparer :

Lesen Sie die Fragen und Antwortmöglichkeiten zuerst: Avant d'écouter l'audio, lisez attentivement les questions et les options. Cela vous donnera une idée de ce que vous devez chercher.
Achten Sie auf Zahlen, Namen und Orte: Ce sont souvent les informations clés testées.
Üben Sie mit authentischen Materialien: Écoutez des annonces réelles (par exemple, sur YouTube, des podcasts de gares ou d'aéroports allemands) pour vous habituer au rythme et à l'intonation.

Exercices liés à cette leçon

Clique sur la bonne réponse pour valider chaque question. L'application te donnera directement le résultat et l'explication.

1. Sie hören am Bahnhof folgende Durchsage: "Achtung, Achtung! Der Regionalzug nach Köln um 14:35 Uhr fährt heute von Gleis 7 ab. Ich wiederhole: Gleis 7." Was ist die wichtigste Information?

A. Der Zug fährt später ab.

B. Der Zug fährt von einem anderen Gleis ab.

C. Der Zug fährt nicht nach Köln.

D. Der Zug ist sehr voll.

2. Im Supermarkt hören Sie: "Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, wir haben ein Handy gefunden. Es liegt an der Information im Eingangsbereich." Was sollen Sie tun, wenn Sie Ihr Handy verloren haben?

A. Sie sollen zur Kasse gehen.

B. Sie sollen im Supermarkt weiter suchen.

C. Sie sollen zum Informationsschalter gehen.

D. Sie sollen das Personal fragen.

3. An der Bushaltestelle wird durchgesagt: "Wegen einer Baustelle fährt die Linie 12 heute eine andere Route. Die Haltestelle 'Stadtmitte' kann nicht bedient werden." Was bedeutet das für die Linie 12?

A. Die Linie 12 fährt heute gar nicht.

B. Die Linie 12 fährt einen Umweg und hält nicht an 'Stadtmitte'.

C. Die Linie 12 fährt heute nur bis 'Stadtmitte'.

D. Die Linie 12 hat eine Verspätung.

4. Am Flughafen hören Sie: "Passagiere für Flug LH 456 nach London werden gebeten, sofort zum Gate B23 zu kommen. Das Boarding beginnt in fünf Minuten." Was sollen die Passagiere für Flug LH 456 tun?

A. Sie sollen zum Informationsschalter gehen.

B. Sie sollen schnell zum Gate B23 gehen.

C. Sie sollen noch fünf Minuten warten.

D. Sie sollen ihr Gepäck abholen.

5. In einem Park hören Sie eine Durchsage: "Achtung, Achtung! Wegen des starken Regens wird das Konzert um 18 Uhr abgesagt. Die Veranstaltung findet morgen zur gleichen Zeit statt." Warum findet das Konzert heute nicht statt?

A. Es gibt nicht genug Zuschauer.

B. Das Wetter ist schlecht.

C. Der Sänger ist krank.

D. Die Uhrzeit ist falsch.