Goethe-Zertifikat A2 · Niveau A2

Hören: Ankündigungen und Durchsagen verstehen (A2)

📌 Hören (Compréhension orale)

← Retour à l'espace de cours 🤖 S'entraîner avec le Coach IA

🎧 ÉCOUTER L'ENREGISTREMENT AUDIO DE LA LEÇON

Écoute attentivement cet audio en allemand plusieurs fois, puis réponds aux questions de compréhension ci-dessous.

Cours

1. Was sind Ankündigungen und Durchsagen?

Les Ankündigungen (annonces) et les Durchsagen (messages publics) sont de courtes informations diffusées oralement dans des lieux publics. Elles peuvent être préenregistrées ou faites en direct.

2. Wo hört man Ankündigungen und Durchsagen?

Am Bahnhof / Flughafen: Informationen zu Zügen, Flügen, Gleisen, Gates, Verspätungen.
Im Supermarkt / Kaufhaus: Sonderangebote, Informationen zu Kassen, verlorene Gegenstände.
Bei Veranstaltungen (Konzerte, Messen): Beginnzeiten, Änderungen im Programm, wichtige Hinweise.
In öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Tram, U-Bahn): Nächste Haltestelle, Umsteigemöglichkeiten.

3. Welche Informationen sind wichtig? (Die W-Fragen)

Pour bien comprendre, concentrez-vous sur les informations clés. Souvent, elles répondent aux questions suivantes :

Wer? (Qui ?) – Par exemple, le personnel de l'aéroport, un client recherché.
Was? (Quoi ?) – L'événement, le produit, l'action à faire.
Wann? (Quand ?) – L'heure, la date, la durée.
Wo? (Où ?) – Le lieu, le quai, le rayon, la porte.
Warum? (Pourquoi ?) – La raison d'une annonce (souvent implicite, ex: pour une offre spéciale).

4. Wichtige Vokabeln und Phrasen für Durchsagen

Am Bahnhof / Flughafen:

Der Zug / Der Flug (le train / le vol)
Die Abfahrt / Die Ankunft (le départ / l'arrivée)
Das Gleis (la voie, le quai)
Das Gate (la porte d'embarquement)
Die Verspätung (le retard)
Der Anschluss (la correspondance)
Achtung, bitte! (Attention, s'il vous plaît !)
Wir bitten um Ihr Verständnis. (Nous vous demandons votre compréhension.)

Im Supermarkt / Kaufhaus:

Das Angebot (l'offre spéciale)
Die Kasse (la caisse)
Die Abteilung (le rayon)
Der Kunde / Die Kundin (le client / la cliente)
Gefunden / Verloren (trouvé / perdu)
Bitte beachten Sie... (Veuillez noter...)

Allgemein:

Wichtige Information (information importante)
Der Beginn (le début)
Die Änderung (le changement)
Bitte gehen Sie zu... (Veuillez vous rendre à...)

5. Tipps zum Hören

Konzentrieren Sie sich auf Zahlen: Heures, Gleisnummern, Flugnummern sind oft entscheidend.
Achten Sie auf Schlüsselwörter: Des mots comme Achtung, wichtig, bitte, neu, heute, jetzt signalent des informations importantes.
Ignorieren Sie nicht alle neuen Wörter: Même si vous ne comprenez pas chaque mot, essayez de saisir le contexte général et les informations clés.
Hören Sie auf Wiederholungen: Les informations cruciales sont souvent répétées.

Beispiel einer Durchsage (mit Übersetzung):

"Achtung, Achtung! Eine wichtige Durchsage für alle Passagiere des Fluges LH 458 nach München. Der Flug hat eine Verspätung von 30 Minuten. Neuer Abflug ist um 14:30 Uhr von Gate B12. Wir bitten um Ihr Verständnis."

(Attention, attention ! Une annonce importante pour tous les passagers du vol LH 458 à destination de Munich. Le vol a un retard de 30 minutes. Le nouveau départ est à 14h30 depuis la porte B12. Nous vous demandons votre compréhension.)

Informations clés: Flug LH 458, nach München, 30 Minuten Verspätung, 14:30 Uhr, Gate B12.

Exercices liés à cette leçon

Clique sur la bonne réponse pour valider chaque question. L'application te donnera directement le résultat et l'explication.

1. Sie hören eine Durchsage am Bahnhof: „Achtung, Achtung! Eine wichtige Information für Reisende nach Hamburg. Der ICE 789 um 10:15 Uhr von Gleis 5 fällt heute leider aus. Bitte nutzen Sie den nächsten Zug um 10:45 Uhr von Gleis 7.“ Was ist die wichtigste Information für Reisende nach Hamburg?

A. Der Zug fährt von einem anderen Gleis ab.

B. Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

C. Der Zug fällt aus.

D. Der Zug fährt früher ab.

2. Sie sind im Supermarkt und hören: „Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, bitte beachten Sie unser Sonderangebot in der Obst- und Gemüseabteilung. Frische Erdbeeren für nur 2 Euro das Kilo, gültig bis heute Abend. Vielen Dank für Ihren Einkauf.“ Wo finden Sie das Sonderangebot?

A. An der Kasse.

B. In der Getränkeabteilung.

C. In der Obst- und Gemüseabteilung.

D. Am Eingang.

3. Sie hören am Flughafen: „Passagiere des Fluges BA 245 nach London, Gate B34, bitte begeben Sie sich umgehend zum Boarding. Der Flug wird in 15 Minuten geschlossen.“ Was sollen die Passagiere des Fluges BA 245 tun?

A. Sie sollen 15 Minuten warten.

B. Sie sollen zum Informationsschalter gehen.

C. Sie sollen sofort zum Boarding gehen.

D. Sie sollen ihr Gepäck abholen.

4. Sie hören eine Durchsage in einem Kaufhaus: „Achtung, Achtung! Wir suchen den kleinen Max, 5 Jahre alt, mit einer roten Jacke. Max, bitte komme zum Kundenservice im Erdgeschoss. Deine Eltern warten auf dich.“ Wer wird gesucht?

A. Ein Mitarbeiter namens Max.

B. Ein Kind namens Max.

C. Die Eltern von Max.

D. Eine rote Jacke.

5. Sie hören eine Information in einem Museum: „Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Ausstellung 'Moderne Kunst' ab 18 Uhr geschlossen ist. Die anderen Ausstellungen bleiben bis 20 Uhr geöffnet.“ Quelle exposition ferme plus tôt ?

A. Alle Ausstellungen.

B. Keine Ausstellung.

C. Die Ausstellung 'Moderne Kunst'.

D. Die Ausstellung 'Alte Meister'.