Goethe-Zertifikat A2 · Niveau A2

Verkehr und Mobilität — Transport et mobilité en Allemagne

📌 Wortschatz (Vocabulaire)

Cours

Les moyens de transport

die U-Bahn — le métro (souterrain)
die S-Bahn — le RER / train de banlieue
der Bus — le bus
die Straßenbahn — le tramway
der Zug — le train (ICE = TGV, RE = train régional)
das Fahrrad — le vélo
das Auto — la voiture
der Flughafen — l'aéroport
der Bahnhof — la gare

Acheter un ticket et se repérer en gare

Allemand	Français
das Ticket / die Fahrkarte	le ticket / le billet
die Tageskarte	le ticket journalier
die Monatskarte	l'abonnement mensuel
der Fahrkartenautomat	le distributeur de billets
der Bahnsteig	le quai
das Gleis	la voie ferrée / le numéro de voie
die Abfahrt	le départ
die Ankunft	l'arrivée

Vocabulaire pratique pour les déplacements

die Richtung — la direction
umsteigen — changer (de train, de bus)
direkt — direct (sans changement)
pünktlich — à l'heure / ponctuel
die Verspätung — le retard
der Anschluss — la correspondance

Phrases essentielles au guichet ou dans la gare

Einmal nach Frankfurt, bitte. — Un aller simple pour Francfort, s'il vous plaît.
Wann fährt der nächste Zug? — Quand part le prochain train ?
Muss ich umsteigen? — Dois-je changer ?
Auf welchem Gleis fährt der Zug ab? — Sur quelle voie part le train ?
Der Zug hat 20 Minuten Verspätung. — Le train a 20 minutes de retard.

Dialogue : Kofi à la gare

Kofi : Entschuldigung, wann fährt der nächste Zug nach Hamburg? — Excusez-moi, quand part le prochain train pour Hambourg ?
Mitarbeiterin : Um 14:32 Uhr, auf Gleis 7. — À 14h32, voie 7.
Kofi : Muss ich umsteigen? — Dois-je changer ?
Mitarbeiterin : Nein, der Zug fährt direkt. — Non, le train est direct.

Ressources pour cette leçon

Aucune ressource n'a encore été ajoutée pour cette leçon.

Exercices liés à cette leçon

Utilise ces questions comme entraînement libre. Pour une simulation notée, utilise le bouton « Simulation type examen » dans l'espace de cours.

1. Quelle est la différence entre "das Gleis" et "der Bahnsteig" ?

A. Ce sont deux mots identiques qui signifient tous les deux "quai".
B. "das Gleis" désigne la voie ferrée (numérotée), "der Bahnsteig" est le quai physique où l'on attend.
C. "das Gleis" est le quai et "der Bahnsteig" est la voie réservée aux trains rapides.
D. "das Gleis" est utilisé pour le métro et "der Bahnsteig" pour les trains.

💡 Correction : "das Gleis" est la voie ferrée numérotée (Gleis 3 = voie 3), le numéro qu'on cherche sur les panneaux d'affichage. "der Bahnsteig" est la plateforme physique, le quai où les voyageurs attendent le train. Dans la pratique, on entend souvent les deux : "Auf Gleis 5, Bahnsteig 2".

2. Que signifie "Verspätung haben" ?

A. Être en avance sur l'horaire prévu
B. Être à l'heure exactement
C. Avoir du retard
D. Avoir annulé le voyage

💡 Correction : "die Verspätung" signifie le retard. "Verspätung haben" signifie "avoir du retard". C'est une expression très utile en Allemagne. Exemple : Der Zug hat 30 Minuten Verspätung. (Le train a 30 minutes de retard.) Le contraire de Verspätung est "pünktlich" (à l'heure).

3. Qu'est-ce qu'une "Monatskarte" ?

A. Un ticket valable une seule journée
B. Un abonnement mensuel de transport
C. Un billet de train longue distance
D. Une carte de réduction pour les étudiants

💡 Correction : "die Monatskarte" est l'abonnement mensuel qui permet de voyager librement sur un réseau de transports en commun pendant un mois. "Monat" signifie mois. À l'opposé, "die Tageskarte" est valable une journée. Pour quelqu'un qui travaille et prend les transports tous les jours, la Monatskarte est souvent plus économique.

4. Que signifie le verbe "umsteigen" ?

A. Monter dans le train
B. Descendre à son arrêt
C. Changer de train ou de bus (correspondance)
D. Valider son ticket de transport

💡 Correction : "umsteigen" est un verbe séparable qui signifie changer de train, de bus ou de métro, c'est-à-dire prendre une correspondance. Exemple : Sie müssen in München umsteigen. (Vous devez changer à Munich.) C'est une information essentielle à comprendre lors d'un voyage en train en Allemagne.

5. Que demande Mamadou quand il dit : "Einmal nach Berlin, bitte." ?

A. Un aller-retour pour Berlin
B. Un aller simple pour Berlin
C. Une réservation de siège dans le train pour Berlin
D. Un renseignement sur les horaires pour Berlin

💡 Correction : "Einmal nach Berlin, bitte" signifie "Un (billet) pour Berlin, s'il vous plaît", c'est-à-dire un aller simple. "Einmal" signifie une fois / un ticket. Pour un aller-retour, on dirait "Einmal hin und zurück nach Berlin, bitte". C'est la formule standard au guichet ou au distributeur.