Einfache Nachrichten schreiben (A1)

1. Contexte de rédaction

Au niveau A1, l'épreuve d'expression écrite (Schreiben) du Goethe-Zertifikat vous demande de prouver votre capacité à rédiger des textes très courts et simples. Il s'agit souvent de remplir un formulaire avec des informations personnelles, d'écrire une courte carte postale ou un e-mail informel à un ami. L'objectif est de communiquer des informations claires et directes en utilisant un vocabulaire et des structures grammaticales de base.

La longueur attendue pour ces textes est généralement d'environ 20 à 30 mots. Il est crucial de rester simple, d'éviter les phrases complexes et de se concentrer sur la transmission des informations demandées.

2. Mots-clés et expressions utiles (Wortschatz & Redemittel)

• Name: (Nom de famille)
• Vorname: (Prénom)
• Adresse: (Adresse)
• Telefonnummer: (Numéro de téléphone)
• E-Mail: (Adresse e-mail)
• Geburtsdatum: (Date de naissance)
• Ich heiße... (Je m'appelle...)
• Ich wohne in... (J'habite à...)
• Ich komme aus... (Je viens de...)
• Ich bin... Jahre alt. (J'ai... ans.)
• Hallo [Nom], (Salut [Nom],)
• Liebe/Lieber [Nom], (Cher/Chère [Nom], - pour les e-mails/lettres informelles)
• Wie geht es dir? (Comment vas-tu ?)
• Viele Grüße (Bien le bonjour / Amitiés - salutation informelle)
• Liebe Grüße (Grosses bises / Amitiés - salutation très informelle)
• Bis bald! (À bientôt !)
• Es tut mir leid. (Je suis désolé(e).)
• Ich kann nicht kommen. (Je ne peux pas venir.)
• Ich habe einen Termin. (J'ai un rendez-vous.)
• Möchtest du...? (Voudrais-tu...?)
• Am [Tag] um [Uhrzeit] (Le [jour] à [heure])

3. Exercices pratiques de rédaction progressive

Exercice 1 : Remplir un formulaire simple

Consigne : Vous devez vous inscrire à un cours d'allemand. Remplissez ce formulaire avec vos informations personnelles. Inventez des informations si nécessaire. Name: ..................................... Vorname: ................................... Adresse: ................................... Telefonnummer: .............................. E-Mail: ................................... Grille d'évaluation :

• Clarté des informations.
• Orthographe correcte des mots de base (nom, adresse, etc.).
• Remplissage complet des champs.

Exercice 2 : Écrire une carte postale de vacances

Consigne : Vous êtes en vacances à Berlin. Écrivez une courte carte postale à votre ami(e) Sarah pour lui donner de vos nouvelles. Dites que le temps est beau et que vous rentrez bientôt. (Environ 20 mots) Liebe Sarah, ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ Viele Grüße, [Votre Nom] Grille d'évaluation :

• Salutation et formule de politesse adaptées.
• Présence des informations demandées (météo, retour).
• Phrases simples et compréhensibles.
• Orthographe et grammaire de base correctes.

Exercice 3 : Écrire un e-mail d'invitation

Consigne : Vous voulez inviter votre ami(e) Max à boire un café. Écrivez-lui un e-mail pour lui proposer de le rencontrer samedi à 15h. (Environ 25 mots) Hallo Max, wie geht es dir? Ich möchte dich .................................... ........................................................................ ........................................................................ Liebe Grüße, [Votre Nom] Grille d'évaluation :

• Salutation informelle correcte.
• Proposition claire avec jour et heure.
• Formule de clôture appropriée.
• Utilisation de vocabulaire simple.

Exercice 4 : Écrire un e-mail d'excuse

Consigne : Vous ne pouvez pas venir au rendez-vous proposé par Max (à l'exercice précédent) car vous avez un autre rendez-vous. Écrivez un e-mail pour vous excuser et expliquer pourquoi. (Environ 25 mots) Hallo Max, es tut mir ............................................................ Ich kann am Samstag .................................................... Ich habe ............................................................... Bis bald, [Votre Nom] Grille d'évaluation :

• Expression de l'excuse.
• Raison simple et compréhensible.
• Formule de clôture adaptée.
• Cohérence avec le message précédent (si applicable).

Exercice 5 : Laisser un message avec des coordonnées

Consigne : Vous laissez un message à votre nouveau voisin, Herr Schmidt, pour lui donner votre nom et votre numéro de téléphone afin qu'il puisse vous rappeler. (Environ 20 mots) Guten Tag Herr Schmidt, mein Name ist ........................................................ Meine Telefonnummer ist ................................................ Bitte rufen Sie mich .................................................... Mit freundlichen Grüßen, [Votre Nom] Grille d'évaluation :

• Salutation formelle correcte.
• Présentation du nom et du numéro de téléphone.
• Phrase simple pour demander d'être rappelé.
• Formule de clôture formelle.

4. Conseils pour l'épreuve écrite

• Lisez bien la consigne : Assurez-vous de comprendre ce qui est demandé (qui écrit à qui, quel est le but, quelles informations inclure).
• Restez simple : N'essayez pas de construire des phrases complexes. Utilisez le vocabulaire et les structures que vous maîtrisez.
• Utilisez les mots-clés : Référez-vous à la liste des expressions utiles pour ne pas faire d'erreurs.
• Vérifiez l'orthographe : Une faute d'orthographe sur un mot simple peut coûter des points. Relisez attentivement.
• Vérifiez la grammaire de base : Faites attention aux terminaisons des verbes et à la place des mots dans les phrases simples.
• Comptez les mots : Assurez-vous de respecter la longueur indicative (souvent autour de 30 mots pour A1) sans écrire trop peu ou trop.
• N'oubliez pas les salutations : Une salutation et une formule de clôture appropriées sont essentielles.